Условия использования (Terms of Service) 

Последнее обновление: 19 мая 2026 г. 

Обзор 

Данный веб-сайт управляется компанией Autumn Field Nursery. На протяжении всего сайта термины «мы», «наш» и «на» относятся к компании Autumn Field Nursery. Autumn Field Nursery предоставляет вам этот веб-сайт, включая всю информацию, инструменты и услуги, доступные на данном сайте, при условии вашего принятия всех условий, правил и уведомлений, изложенных здесь. 

Посещая наш сайт и/или приобретая что-либо у нас, вы пользуетесь нашими «Услугами» и соглашаетесь соблюдать следующие условия (далее — «Условия использования», «Условия»), включая дополнительные условия и правила, упоминаемые здесь и/или доступные по гиперссылке. Настоящие Условия применения ко всем пользователям Сайта, включая без ограничения посетителей, поставщиков, клиентов, продавцов и/или авторов контента. 

Пожалуйста, внимательно прочтите настоящие Условия использования до доступа или использования нашего веб-сайта. Получая доступ к любой части сайта или используя её, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования. Если вы не согласны со всеми условиями настоящего соглашения, вам запрещается доступ к веб-сайту или использование любых услуг. Если настоящие Условия использования рассматриваются как предложение, принятие явно ограничивается настоящими Условиями использования. 

Любые новые функции или инструменты, добавленные к текущему магазину, также подпадают под действие Условий использования. Вы можете в любое время просмотреть актуальную версию Условий использования на данной странице. Мы оставляем за собой право обновлять, изменять или заменять любую часть настоящих Условий путём публикации обновлений и/или изменений на нашем сайте. Ваша ответственность — периодически проверять данную страницу на наличие изменений. Ваше дальнейшее использование или доступ к сайту после публикации любых изменений означает принятие этих изменений. 

Наш магазин размещён на платформе Shopify Inc. Они предоставляют нам онлайн-коммерческую платформу, которая позволяет нам продавать вам наши продукты и услуги. 

Раздел 1 – Условия интернет-магазина 

Соглашаясь с настоящими Условиями, вы подтверждаете, что достигли совершеннолетнего возраста в вашем штате или провинции проживания, либо что достигли совершеннолетнего возраста и дали нам согласие на использование данного сайта любыми вашими несовершеннолетними иждивенцами. 

Вы не вправе использовать наши продукты для любых незаконных или несанкционированных целей, а также при использовании Сервиса нарушать какие-либо законы в вашей юрисдикции (включая, но не ограничиваясь, авторским правом). 

Вам запрещено передавать черви, вирусы или какой-либо разрушительный код. 

Нарушение любого из условий повлечёт за собой немедленное прекращение предоставления вам Услуг. 

Раздел 2 – Общие условия 

Мы оставляем за собой право отказать в услугах кому угодно по любой причине в любое время. 

Вы понимаете, что ваш контент (за исключением информации о кредитных картах) может передаваться в незашифрованном виде и включать: (a) передачу по различным сетям; и (b) изменения для соответствия техническим требованиям подключаемых сетей или устройств. Информация о кредитных картах всегда шифруется при передаче по сетям. 

Без нашего письменного согласия вы обязуетесь не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не перепродавать или не эксплуатировать какую-либо часть Сервиса, его использование или доступ к нему, а также любые контакты на сайте, через который предоставляется Сервис. 

Заголовки, использованные в настоящем соглашении, приведены только для удобства и не ограничивают или иначе не влияют на настоящие Условия. 

Раздел 3 – Точность, полнота и актуальность информации 

Мы не несём ответственности, если информация, размещённая на этом сайте, является неточной, неполной или устаревшей. Материалы на этом сайте предоставлены исключительно для общих информационных целей и не должны рассматриваться или использоваться как единственная основа для принятия решений без консультации с первичными, более точными, более полными или более своевременными источниками информации. Любое использование материалов на этом сайте осуществляется на ваш собственный риск. 

На этом сайте может содержаться определённая историческая информация. Историческая информация по своей природе не является текущей и предоставлена только для вашего справки. Мы оставляем за собой право изменять содержимое этого сайта в любое время, но мы не обязаны обновлять какую-либо информацию на нашем сайте. Вы соглашаетесь, что отслеживание изменений на вашем сайте — ваша ответственность. 

Раздел 4 – Изменения услуг и цен 

Цены на наши продукты могут быть изменены без предварительного уведомления. 

Мы сохраняем за собой право в любое время изменить или прекратить предоставление Сервиса (или любой его части или содержимого) без уведомления. 

Мы не несем ответственности перед вами или третьими лицами за любые изменения цен, приостановку или прекращение предоставления Сервиса. 

Раздел 5 – Продукты или услуги 

Определённые продукты или услуги могут быть доступны только онлайн через сайт. Такие продукты или услуги могут иметь ограниченное количество и подлежат возврату или обмену только в соответствии с нашей политикой возврата. 

Мы приложили все усилия для максимально точного отображения цветов и изображений наших продуктов в магазине. Мы не можем гарантировать, что отображение любого цвета на мониторе вашего компьютера будет точным. 

Мы оставляем за собой право, но не обязаны ограничивать продажи наших продуктов или услуг какому-либо лицу, географическому региону или юрисдикции. Мы можем осуществлять это право в каждом конкретном случае. Мы оставляем за собой право ограничивать количество любых продуктов или услуг, которые мы предлагаем. Все описания продуктов и цены на продукты могут быть изменены в любое время без уведомления по нашему единоличному усмотрению. Мы оставляем за собой право прекратить продажу любого продукта в любое время. Любое предложение о любом продукте или услуге, сделанное на этом сайте, недействительно там, где оно запрещено. 

Мы не гарантируем, что качество любых продуктов, услуг, информации или других материалов, приобретённых или полученных вами, будет соответствовать вашим ожиданиям, или что любые ошибки в Сервисе будут исправлены. 

Раздел 6 – Точность billing-информации и данных аккаунта 

Мы оставляем за собой право отказаться от любого заказа, который вы разместили у нас. Мы можем по своему единоличному усмотрению ограничить или отменить количество покупок на человека, на домохозяйство или на заказ. Эти ограничения могут включать заказы, размещённые одним и тем же аккаунтом клиента, одной и той же кредитной картой, и/или заказы, использующие один и тот же billing-адрес и/или адрес доставки. В случае если мы изменим или отменяем заказ, мы можем попытаться уведомить вас, связавшись по электронной почте и/или billing-адресу/телефону, указанным при оформлении заказа. Мы оставляем за собой право ограничивать или запрещать заказы, которые, по нашему единоличному мнению, размещаются дилерами, перепродавцами или дистрибьюторами. 

Вы обязуетесь предоставлять актуальные, полные и точные данные о покупке и аккаунте для всех покупок, совершаемых в нашем магазине. Вы обязуетесь своевременно обновлять свой аккаунт и другую информацию, включая адрес электронной почты, номера кредитных карт и сроки их действия, чтобы мы могли завершать ваши транзакции и связываться с вами по мере необходимости. 

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой возврата. 

Раздел 7 – Дополнительные инструменты 

Мы можем предоставить вам доступ к сторонним инструментам, которые мы не контролируем и не имеем никакого влияния на них. 

Вы признаёте и соглашаетесь, что мы предоставляем доступ к таким инструментам «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо гарантий, заявлений или условий какого-либо рода и без каких-либо одобрений. Мы не несем никакой ответственности, возникающей из-за или связанной с вашим использованием дополнительных сторонних инструментов. 

Любое использование вами дополнительных инструментов, предлагаемых через сайт, полностью осуществляется на ваш собственный риск и усмотрение, и вы должны убедиться, что знакомы и одобряете условия, на которых соответствующие сторонние провайдеры предоставляют эти инструменты. 

Мы также можем в будущем предложить новые услуги и/или функции через сайт (включая выпуск новых инструментов и ресурсов). Такие новые функции и/или услуги также будут подпадать под действие настоящих Условий использования. 

Раздел 8 – Сторонние ссылки 

Определённый контент, продукты и услуги, доступные через наш Сервис, могут содержать материалы от третьих лиц. 

Сторонние ссылки на этом сайте могут направлять вас на сайты третьих лиц, которые не связаны с нами. Мы не несем ответственности за проверку или оценку их содержания или точности и не даём гарантий и не несем никакой ответственности за любые материалы или сайты третьих лиц, а также за любые другие материалы, продукты или услуги третьих лиц. 

Мы не несем ответственности за любые ущерб или убытки, связанные с покупкой или использованием товаров, услуг, ресурсов, контента или любых других транзакций в связи с любыми сайтами третьих лиц. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с политикой и практикой третьих лиц и убедитесь, что вы понимаете их до совершения любых транзакций. Жалобы, претензии, вопросы или проблемы, касающиеся продуктов третьих лиц, следует направлять непосредственно третьим лицам. 

Раздел 9 – Комментарии пользователей, обратная связь и другие отправления 

Если по нашей просьбе вы направляете определённые материалы (например, конкурсные работы) или без нашей просьбы вы отправляете творческие идеи, предложения, планы или другие материалы, будь то онлайн, по электронной почте, почтой или иным образом (совокупно именуемые «комментарии»), вы соглашаетесь с тем, что мы можем в любое время и без ограничений редактировать, копировать, публиковать, распространять, переводить и иным образом использовать в любом медиакомментарии, которые вы направляете нам. Мы не обязаны: (1) хранить какие-либо комментарии в конфиденциальности; (2) выплачивать вознаграждение за какие-либо комментарии; или (3) отвечать на какие-либо комментарии. 

Мы можем, но не обязаны, мониторить, редактировать или удалять контент, который мы по своему единоличному усмотрению считаем незаконным, оскорбительным, угрожающим, клеветническим, порнографическим, непристойным или иным неприемлемым, либо нарушающим права интеллектуальной собственности какой-либо стороны или настоящие Условия использования. 

Вы соглашаетесь, что ваши комментарии не будут нарушать какое-либо право какого-либо третьего лица, включая авторское право, товарный знак, конфиденциальность, личность или другие личные или имущественные права. Вы дополнительно соглашаетесь, что ваши комментарии не будут содержать клеветнический или иной незаконный, оскорбительный или непристойный материал, а также компьютерные вирусы или другое вредоносное ПО, которое каким-либо образом могло бы повлиять на работу Сервиса или связанного сайта. Вы не можете использовать ложный адрес электронной почты, притворяться кем-то другим или вводить нас или третьих лиц в заблуждение относительно происхождения ваших комментариев. Вы несёте полную ответственность за любые комментарии, которые вы публикуете, и их точность. Мы не несем ответственности и не принимаем никаких обязательств за любые комментарии, опубликованные вами или третьими лицами. 

Раздел 10 – Личная информация 

Предоставление личной информации через магазин регулируется нашей Политикой конфиденциальности. Для просмотра Политики конфиденциальности посетите страницу Политики конфиденциальности. 

Раздел 11 – Ошибки, неточности и пропуски 

Иногда на нашем сайте или в Сервисе может появляться информация, содержащая опечатки, неточности или пропуски, касающиеся описаний продуктов, цен, акций, предложений, стоимости доставки, времени доставки и наличия. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или пропуски, а также изменять или обновлять информацию или отменять заказы, если какая-либо информация в Сервисе или на связанном сайте окажется неточной в любое время без предварительного уведомления (включая случаи после размещения вашего заказа). 

Мы не берем на себя обязательств обновлять, исправлять или уточнять информацию в Сервисе или на связанном сайте, включая, без ограничения, информацию о ценах, кроме случаев, предусмотренных законом. Никакая указанная дата обновления или обновления в Сервисе или на связанном сайте не должна трактоваться как указание на то, что вся информация в Сервисе или на связанном сайте была изменена или обновлена. 

Раздел 12 – Запрещённое использование 

Помимо других запретов, изложенных в Условиях использования, вам запрещено использовать сайт или его контент: (а) для любых незаконных целей; (b) для побуждения других к совершению участию в любых незаконных действиях; (c) для нарушения любых международных, федеральных, провинциальных или государственных регламентов, правил, законов или местных постановлений; (d) для нарушения или посягательства на наши права интеллектуальной собственности или права интеллектуальной собственности других лиц; (e) для домогательств, оскорблений, угроз, вреда, клеветы, очернения, запугивания или дискриминации по признаку пола, сексуальной ориентации, религии, этнической принадлежности, расы, возраста, гражданства или инвалидности; (f) для подачи ложной или вводящей в заблуждение информации; (g) для загрузки или передачи вирусов или другого типа вредоносного кода, который будет или может повлиять на функциональность или работу Сервиса или связанного сайта, других сайтов или Интернета; (h) для сбора или отслеживания личной информации других лиц; (i) для спама, фишинга, фарма, прецедента, паука, сканирования или скрейпинга; (j) для любых непристойных или аморальных целей; или (k) для вмешательства или обхода функций безопасности Сервиса или связанного сайта, других сайтов или Интернета. Мы оставляем за собой право прекратить ваше использование Сервиса или связанного сайта за нарушение любого из запретов. 

Раздел 13 – Отказ от гарантий; Ограничение ответственности 

Мы не гарантируем, не заверяем и не ручаемся, что ваше использование нашего сервиса будет бесперебойным, своевременным, безопасным или свободным от ошибок. 

Мы не гарантируем, что результаты, которые могут быть получены от использования сервиса, будут точными или надёжными. 

Вы соглашаетесь, что время от времени мы можем убрать сервис на неопределённое время или отменить сервис в любое время без уведомления. 

Вы прямо соглашаетесь, что ваше использование или невозможность использования сервиса полностью на ваш собственный риск. Сервис и все продукты и услуги, предоставляемые вам через сервис (если иное явно не заявлено нами), предоставляются вам «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо заявлений, гарантий или условий какого-либо вида, явных или подразумеваемых, включая все подразумеваемые гарантии или условия товаропригодности, качества, пригодности для определённой цели, долговечности, прав собственности и отсутствия нарушений. 

Ни при каких обстоятельствах компания Autumn Field Nursery, наши директора, должностные лица, сотрудники, филиалы, агенты, подрядчики, стажёры, поставщики, сервис-провайдеры или лицензиары не несут ответственности за любые травмы, убытки, претензии или любые прямые, косвенные, случайные, штрафные, специальные или последующие убытки любого вида, включая, без ограничения, потерю прибыли, потерю дохода, потерю экономии, утрату данных, затраты на замену или любые подобные убытки, возникшие из-за использования вами какой-либо части сервиса или любых продуктов, приобретённых с использованием сервиса, или из любых других претензий, связанных с использованием вами сервиса или любого продукта, включая, но не ограничиваясь, любые ошибки или пропуски в каком-либо контенте, или любые потери или убытки любого вида, возникшие в результате использования сервиса или какого-либо контента (или продукта), опубликованного, переданного или иным образом сделанного доступным через сервис, даже если было сообщено о возможности таких убытков. Поскольку некоторые штаты или юрисдикции не позволяют исключения или ограничения ответственности за последующие или случайные убытки, в таких штатах или юрисдикциях наша ответственность будет ограничена максимально допустимой законом степенью. 

Раздел 14 – Возмещение убытков 

Вы соглашаетесь возместить, защитить и обезопасить компанию Autumn Field Nursery и нашу материнскую компанию, дочерние предприятия, филиалы, партнёров, должностных лиц, директоров, агентов, подрядчиков, лицензиаров, сервис-провайдеров, субподрядчиков, поставщиков, стажёров и сотрудников от любых претензий или требований, включая разумные гонорары адвокатов, выдвинутых любым третьим лицом вследствие или в связи с вашим нарушением настоящих Условий использования или документов, включённых в них по ссылке, или вашего нарушения какого-либо закона или прав третьего лица. 

Раздел 15 – Раздельность положений 

В случае если какое-либо положение настоящих Условий использования признаётся незаконным, недействительным или неисполняемым, такое положение тем не менее должно исполняться в максимальной степени, допускаемой применимым законом, а неисполняемая часть должна считаться отделённой от настоящих Условий использования, и такое определение не должно влиять на действительность и исполнимость остальных положений. 

Раздел 16 – Прекращение действия 

Обязательства и ответственность сторон, возникшие до даты прекращения, продолжают действовать после прекращения настоящего соглашения для всех целей. 

Настоящие Условия использования действуют до момента их прекращения вами или нами. Вы можете прекратить действие настоящих Условий использования в любое время, уведомив нас о том, что вы больше не желаете пользоваться нашими Услугами, или когда вы перестанете использовать наш сайт. 

Если по нашему единоличному усмотрению вы не соблюдаете или мы подозреваем, что вы не соблюдаете какое-либо положение или условие настоящих Условий использования, мы также можем расторгнуть настоящее соглашение в любое время без уведомления, и вы останетесь ответственными за все суммы, подлежащие оплате до даты и включая дату прекращения; и/или соответственно можем отказать вам в доступе к нашим Услугам (или любой их части). 

Раздел 17 – Полное соглашение 

Наш отказ осуществить или обеспечить выполнение любого права или положения настоящих Условий использования не должен трактоваться как отказ от такого права или положения. 

Настоящие Условия использования и любые политики или правила эксплуатации, опубликованные нами на этом сайте или в отношении Сервиса, составляют полное соглашение и понимание между вами и нами и регулируют ваше использование Сервиса, заменяя собой любые предыдущие или одновременные соглашения, коммуникации и предложения, устные или письменные, между вами и нами (включая, но не ограничиваясь, любые предыдущие версии Условий использования). 

Любые двусмысленности в толковании настоящих Условий использования не должны трактоваться против составившей стороны. 

Раздел 18 – Применимое законодательство 

Настоящие Условия использования и любые отдельные соглашения, согласно которым мы предоставляем вам Услуги, регулируются и толкуются в соответствии с применимым законодательством. 

Раздел 19 – Изменения Условий использования 

Вы можете в любое время просмотреть актуальную версию Условий использования на данной странице. 

Мы оставляем за собой право по своему единоличному усмотрению обновлять, изменять или заменять любую часть настоящих Условий путём публикации обновлений и изменений на нашем сайте. Ваша ответственность — периодически проверять наш сайт на предмет изменений. Ваше дальнейшее использование или доступ к нашему сайту или Сервису после публикации любых изменений в настоящие Условия использования означает принятие этих изменений. 

Раздел 20 – Контактная информация 

Вопросы по Условиям использования следует направлять нам по адресу Support@VirturaIntl.com.